Um caso de "sucesso"

Nem sempre (ou, para ser mais exacto, quase nunca, ou mesmo nunca, se estou bem recordado) estou de acordo com a narrativa de "sucesso" propagandeada por este governo de meliamantes (traduzindo: amantes de mel), mas não é, honestamente, possível ignorar este caso. Se as cantinas até abrem em agosto para dar almoço a alunos é porque clientes, mesmo em tempo de férias, não faltam, E, se os clientes não faltam. não se pode deixar de falar em "sucesso"? 

Será que pode?