domingo, 15 de fevereiro de 2009

Veja as diferenças ...

Extracto da mensagem enviada pelo Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama ao Presidente da República, Cavaco Silva:
"Estou confiante em que poderemos trabalhar em conjunto, nos próximos quatro anos, num espírito de paz e amizade, com vista a edificar um mundo mais seguro. É meu desejo trabalhar com Vossa Excelência nesse esforço e na promoção das boas relações entre os nossos países"
Extracto da mensagem enviada pelo Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama ao primeiro-ministro José Sócrates:
"Estou confiante em que poderemos trabalhar em conjunto, nos próximos quatro anos, num espírito de paz e amizade, com vista a edificar um mundo mais seguro. É meu desejo trabalhar com Vossa Excelência nesse esforço e na promoção das boas relações entre os nossos países".
O mesmo texto, como se vê. O tratamento dado pela LUSA é que não o mesmo, como se pode ver indo aqui e aqui.
Primeiro publica-se a notícia sobre a mensagem dirigida a Cavaco Silva, com um desenvolvimento que dá a entender tratar-se de uma mensagem pessoalíssima. Horas depois noticia-se a mensagem dirigida a José Sócrates e constata-se que a Casa Branca se limitou a fazer um exercício de colagem.
Só não sabemos qual a mensagem copiada e qual a colada.
Seja como for, é caso para perguntar: afinal, quem é que na LUSA mais ordena? Quem é ?
(Reeditada)

1 comentário:

oscar carvalho disse...

A comunicação social ao melhor estilo: rigor, isenção e seriedade. Depois ficam irritados quando lhes descobrimos a careca! http://apentefino.blogs.sapo.pt/101297.html

Abraço